lunes, 22 de junio de 2020

IMAGEN DE SAN MIGUEL (en français)

IMAGE DE SAN MIGUEL

Le 29 septembre 1492, le lieutenant de milice, D. Alonso Fernández de Lugo, débarqua sur les rives de Tazacorte, il choisit la Saint-Michel comme la sainte préférée d'Isabelle I. L'adelantado rencontra les rois de l'île dans le Valle de Aridane et a déclaré: "Je Alonso Fernández de Lugo au nom du pape Alexandre VI et de leurs Majestés les rois de Castille D. Fernando II et Dª Isabel I a conquis cette île en l'appelant San Miguel de La Palma." Sous le dévouement de San Miguel, le premier ermitage de l'île avait été érigé en l'honneur du Saint.

 

La Villa et le Port de Tazacorte ont été le premier endroit où le Saint Archange était vénéré sur l'île. Cette ville le garde comme patron et propriétaire de la paroisse, avec Nª Sª del Carmen. "L'ermitage de San Pedro Apóstol (Argual), celui de la Nª Sª de las Angustias et celui de San Miguel à Tazacorte, ont été construits par les seigneurs des domaines sucriers et des sucreries, qui en avaient la propriété, comme privilège intrinsèque à sa position socio-étatique. Tous avaient à l'origine des caractéristiques similaires, de sorte que le plus ancien des trois, celui de San Miguel, a peut-être servi de modèle aux derniers.

 

Ce type d'ermitage, avec des caractéristiques spécifiques dans l'architecture religieuse des palmiers, remonte aux premières années de la colonisation castillane et, d'une part, combinait la tradition mudéjar hispano-musulmane avec des formes importées peut-être des Pays-Bas.

 

Contrairement aux ermitages traditionnels de l'île, avec une porte principale, un balcon et un clocher supérieur sur le même axe vertical, ils avaient une façade principale terminée par un pignon triangulaire, formé par les deux pentes du toit, et un petit beffroi pour la cloche unique sur l'un des les coins. À l'heure actuelle, seul l'ermitage de San Pedro conserve cette disposition originale. En 1513, lorsque Jácome de Monteverde arriva à La Palma pour gérer ses domaines sucriers, il trouva au milieu de ses champs de canne à sucre une église que dezia Sant Miguel, qui à cette époque était très ancienne et démolie, car ce n'était pas en vain qu'elle avait été la premier qui a été construit sur cette île.

 

Afin que la dédicace de saint Jácome de Monteverde ne soit pas perdue, il a commencé la construction d'une autre église, qu'il a payé pour les fondations en utilisant ses propres esclaves et bœufs. L'usine réalisée alors, apparemment sous la licence de Mgr Don Frenando Vázquez de Arce, était déjà terminée le 13 décembre 1522.

 

L'église a été agrandie au milieu du siècle dernier, car elle était insuffisante pour ses paroissiens lorsqu'elle est passée à la catégorie des paroisses, lorsqu'elle a été démembrée de celle de Nuestra Señora de los Remedios de Los Llanos de Aridane en 1920, ajoutant malheureusement une nef latérale.


"L'Iltre. La mairie et le port de Tazacorte, en séance plénière tenue le 29 septembre 2007, conviennent de nommer saint Michel Archange Patron de la municipalité et de l'île de San Miguel de La Palma MAIRE HONORAIRE ET PERPÉTUEL DE LA VILLA ET DU PORT DE TAZACORTE représentés dans le image qui est vénérée dans la paroisse du même nom de cette municipalité ».