lunes, 22 de junio de 2020

EL RELICARIO Y LA CASULLA DE LOS MÁRTIRES (en français)

LE RELIQUAIRE ET CHASUBLE DES MARTYRS


Il est connu de l'inventaire de 1613 qu'entre la table du maître-autel et le piédestal sur lequel est vénérée l'image flamande de l'Archange Saint Michel, il y avait une «caxite ou reliquaire où sont conservées les reliques qui se trouvaient dans ladite église…»

 

D'autres visites ecclésiastiques en 1672 et 1701 ont confirmé que les reliques de l'église de San Miguel et celles qui sont actuellement conservées dans le sanctuaire voisin de Las Angustias étaient vénérées ensemble dans le premier oratoire à l'intérieur "vn cajonsillo recouvert de vn taffeta où il y avait un petit coffre tapissé de velours cramoisi à l'intérieur et en lui les Holy Relics enveloppés dans deux panneaux et taffetas avec leurs étiquettes renouvelées… »

 

À cette époque, les clés du cercueil et du tiroir à reliques étaient dans la ville, détenus par don Juan de Monteverde, descendant du premier propriétaire des haciendas de la région. Puis ils sont passés chez le maître de campagne don Juan de Sotomayor Topete. Plus tard, trois d'entre eux sont allés à l'ermitage de Las Angustias, "un morceau de pain qui a été laissé du miracle de Christo, il a fait avec les foules, une partie du casque de San Esteuan et une partie d'une mâchoire de Santa Apolonia" pour être gardé dans un Petit cercueil doré et émaillé qui existe toujours dans une niche vitrée réalisée dans une paroi latérale de la chapelle principale.

 

Les écrits de la visite de 1745 rapportent comment les reliques ont été transférées à Santa Cruz de La Palma. Là, ils ont été déposés dans l'oratoire épiscopal tandis que des urnes "très décentes" ont été construites et fabriquées avec trois clés (une pour le vicaire, une pour le prêtre de Los Llanos et la dernière "confiée à l'homme qui en avait"). Il est probable que pour la première église, c'est le tabernacle qui est encore conservé dans le retable collatéral de l'épître. Il s'agit d'un tabernacle en bois peint à l'extérieur par des scènes faisant allusion au martyre des jésuites. L'évêque Nivariense Rey Redondo a visité l'ermitage et les reliques. Il a ordonné que le tabernacle ne soit muni que d'une seule clé et qu'il soit conservé dans un endroit sûr. Il a indiqué que ledit tabernacle n'a pas été restauré ou réformé extérieurement car il est «décoré des peintures anciennes qui représentent le martyre des saints Ynacio de Acebedo et des compagnons, dont la prévention s'étend également à la peinture qui est conservée dans ladite église avec le portrait de les saints martyrs »

 

Selon la tradition, le Bienheureux Ignacio de Acevedo aurait célébré la dernière messe avec cette chasuble le 15 juillet 1570 à l'ermitage de San Miguel Arcángel. Il est fait de damassé de soie verte et ses dimensions sont de 105 x 65,5 cm. Il est gardé dans le temple. Cependant, les premières nouvelles de cette pièce sont un peu plus tardives et datent de 1895, lorsque Mgr Nicolás Rey Redondo, lors de sa visite à Los Llanos de Aridane, a signalé l'existence dans l'ermitage de Tazacorte de " une chasuble verte avec laquelle, selon la tradition, le Saint Sacrifice de la Messe a été célébré pour la dernière fois par ledit saint Martyr Ynacio de Acebedo ». C'est précisément alors que le prélat a interdit à tout prêtre de célébrer la messe avec elle. De même, conscient de la valeur de la pièce, il a ordonné la construction "d'une boîte où cet ornement sacré est conservé avec une inscription de la pieuse tradition". Le professeur Pérez Morera rapporte que l'évêque lui-même avait demandé le rapport des personnes âgées et des prêtres les plus âgés du pays, "principalement le presbytère Don José Rodríguez Pérez, qui était l'un de ceux qui nous ont communiqué les nouvelles importantes" .

Précisément le même chercheur de palmiers, dans son étude minutieuse de cet ornement religieux, dit qu'il ne semble pas dépasser le XVIIe siècle, selon la documentation à laquelle il a eu accès. Ainsi, dans l'inventaire de 1613, il n'y a pas de chasuble abricot verte et il n'y a que l'existence de deux chasubles anciennes et très utilisées, l'une en tissu rouge et violet et l'autre en abricot jaune.

Il est regrettable qu'aucun des précieux vêtements dont le chevalier Jácome de Monteverde ait doté l'ermitage ne nous soit parvenu. En 1528, ils étaient considérés comme "les plus riches de ces Yslas". Pérez Morera nous a expliqué dans son étude que "c'étaient trois chasubles, la première de ronce irisée, la seconde de tissu rouge et violet avec les figures du Crucifié, de la Vierge et de Saint Pierre, et la troisième de sergé violet". En 1577, de nouvelles pièces ont été signalées: «un faux vêtement de brocart jaune…; une chasuble en velours noir brodée d'or ...; une tenue de Londres en tissu et une tenue de chamelote jaune… »

 

Les différents fragments de damassé que l'on peut voir dans la réalisation de la pièce en question ne semblent pas être des patchs. Peut-être qu'il a été conçu à l'origine pour tirer le meilleur parti du tissu. Ses dessins sont les mêmes que ceux du magnifique Terno de la Conquista dans la paroisse parentale d'El Salvadou depuis la capitale des palmiers, avant 1687. Un damassé dans lequel on peut voir un dessin avec une géométrie végétale prononcée, avec "des bouquets de fleurs, des grenades et des tiges disposées en bandes alternatives à droite et à gauche".

 

Le même chercheur rapporte également une curiosité. Mgr García Ximénez avait recommandé en 1673 que les ornements du culte divin "soient faits de damas d'Espagne et non d'Ytalia, pour une durée plus longue". Sa conclusion est qu'il s'agit d'un damassé tissé à Tolède, Grenade, Valence ou Séville. Il ne faut pas oublier que Tolède était, avec Grenade, le centre sedero le plus important d'Espagne aux XVIe et XVIIe siècles.